Home

diese Seite

Bildung

Schulsystem in Deutschland

Schulen

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Deutsch

Badische

Zur Seite Deutsch bei "Fressnapf" Reklame
Zur Seite Deutsch bei "Fressnapf" Musik
Zur Seite Deutsch bei "Fressnapf" älter

Zur Seite fehler in Presseerzeugnissen

Fehler

Zur Seite Volkslieder

Volkslieder

zur Verteilerseite Politik-Themen

Politik

Zur Verteilerseite Umweltthemen

Umwelt

zu Bernhards Seiten

Bernhard

zu den anderen Hobbies des Autors

Hobbies

zu Bernhard's Gästebuch

Gästebuch

Orientierung:

Quelle
zum "Self Inflating Kissen" Antwort
zum "Self Inflating Kissen" Musikplattform

zum "Self Inflating Kissen"

Antwort

zum "Self Inflating Kissen" Regioactive

Zum Seitenende

Seitenende

Meine Antwort an Redakteur Schmieder

Forumeintrag

Forumarchiv

Mailadresse des Autors

Bernhards Mails und Briefe zur

Deutschen Sprache 4:

Denglisch in der Musikwerbung

(verschiedene Absender)

Brief an "Quelle" wegen einer Reklame für Auto-Elektronik am 1. April 2009

 

Ihr Bernhard Rawer

 

 

Orientierung:

Quelle
zum "Self Inflating Kissen" Antwort
zum "Self Inflating Kissen" Musikplattform

zum "Self Inflating Kissen"

Antwort

zum "Self Inflating Kissen"

Regioactive

Zum Seitenende

Seitenende

Meine Antwort an Redakteur Schmieder

Forumeintrag

Forumarchiv

Meine Antwort an Nora Meyer "Musikplattform.de" s.u. (10.01.2008):

 

Hallo Nora Meyer,

 

ich habe Ihren Nachrichtenbrief erhalten.

Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass Sie sehr viele englische Ausdrücke benutzen, die ich nicht einfach hinnehmen will, und die ich z. T. auch nicht verstehe. Wenn Sie mir schon einen Brief schreiben, so sollten Sie bitte deutsch schreiben.

Hier die englischen Ausdrücke in Ihrem Brief:

 

Relaunch

Was meinen Sie: einen wiederholten Stapellauf, Geschoss abschießen, Boot aussetzen oder in Gang setzen?

Downloadshop

Kaufladen zum Herunterladen?

Newcomer

Neu hinzugekommenen, Neu Hinzugekommener

Major-Produktion

Mehrheits-Produktion (was ist das?)

Major-Produktionen

verstehe ich nicht: meinen Sie mit „Major“ den Major (militärischer Rang), Volljährige, eine Durtonart, einen Durakkord, einen Oberbegriff oder ein Hauptfach (alles Angebote von Langenscheidts großem Wörterbuch)

Charts

Bestenliste

Promotion

Förderung

Downloadverkäufe

Verkäufe per Herunterladen

Plays

Spiele

Playlist

Liste der Spiele, Spieleliste

Feature

Darbietung oder Spezialartikel oder Hauptschlager. Was meinen Sie denn nun?

User

Benutzer

Lieblingssong

Lieblingslied (übrigens: vertreiben Sie wirklich nur gesungene Lieder? Dann habe ich mit meinen Bands bei Ihnen nichts zu suchen, denn wir machen auch instrumentale Musik)

Eigen Playlist

In deutsch würde das zumindest „Liste“ heißen (s. o.)

Musikfan

Musikliebhaber

Mp3-Player

Abspielgerät für Mp3-Dateien, MP3-Spieler

Unternehmensinfo

richtig: Unternehmensinformation

Start-Up

Anspringen, aufschrecken, zusammenzucken, oder was?

MySpace

Mein Weltraum

Facebook

Gesichtsbuch (Was soll das, das ist doch der reinste Unsinn!)

Artist-Support

Künstlerunterstützung

Seinen Sie mir bitte nicht böse, aber ich werde zukünftig Nachrichten, die ich nur mittels Wörterbuch verstehe, nicht mehr lesen und als „unerwünschte Post“ automatisch aussortieren lassen.

 

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bernhard Rawer

Orientierung:

Quelle
zum "Self Inflating Kissen" Antwort
zum "Self Inflating Kissen" Musikplattform

zum "Self Inflating Kissen"

Antwort

zum "Self Inflating Kissen" Regioactive

Zum Seitenende

Seitenende

Meine Antwort an Redakteur Schmieder

Forumeintrag

Forumarchiv

Anschreiben von Nora Meyer, "kazzong.com" (24.06.2008)

Die Musikplattform kazzong.com hat seinen Webauftritt optisch aufgefrischt und mit zahlreichen neuen Funktionen versehen:

 

1.)  Downloadshop

Kazzong.com betreibt ab sofort einen Downloadshop inklusive Musiksuche.

Die Anzahl der verfügbaren Musik steigt täglich, von Newcomer - bis hin zu Major-Produktionen.

 

2.)   Charts

Mit der Einführung von Charts bietet Kazzong.com weitere Promotion Aspekte für Künstler.
Die Kazzong Charts werden täglich auf Basis von Downloadverkäufen und Plays ermittelt.

 

3.)  Playlist Feature

Kazzong User können jetzt Lieblingssongs zu ihrer eigenen Playlist hinzufügen und über MySpace Profile etc. darauf zugreifen.

Der Idee nach bekommen Musikfans einen persönlichen Mp3-Player für's Netz.

 

Unternehmensinfo:
Das Münchener Start-Up bietet seit 2007 digitalen Musikverkauf für Jedermann, insbesondere werden soziale Netzwerke wie MySpace und Facebook als Verkaufsplattform genutzt. Eigene Songs sind nach erfolgter Anmeldung in wenigen Schritten zum Digitalvertrieb bereit. Diese ist auf www.kazzong.com kostenlos möglich.
 

Kontakt: Nora Meyer / Artist-Support, nora.meyer@kazzong.com

Orientierung:

Quelle
zum "Self Inflating Kissen" Antwort
zum "Self Inflating Kissen" Musikplattform

zum "Self Inflating Kissen"

Antwort

zum "Self Inflating Kissen" Regioactive

Zum Seitenende

Seitenende

Meine Antwort an Redakteur Schmieder

Forumeintrag

Forumarchiv

Meine Antwort an "regioactive.de" (25.06.2008)

 

Hallo, Ihr Massenmailer von Regioaktiv,

 

wie wär’s, wenn Ihr in Südbaden Deutsch schriebet?

(= alte deutsche Beugung des Verbs schreiben)

Hier die gefundenen englischen oder denglischen Ausdrücke:

 

Features

Darbietungen

Rankig

unbekanntes Wort (wohl Schreibfehler)

Endorsement

Vermerk hinten auf einem Dokument (Langenscheidt)

Bühnenslots

direkt übersetzt: Bühnenschlitz (meint Ihr das?)

Gefeatured

groß herausbringen

Distribution

Verteilung

Online-Shops

Internet-Verkaufsläden

News

nachrichten

Events

Ereignis

Ranking

Reihenfolge

Fans

Bewunderer

Shows

Schau

Location

Ort

Artists

Künstler

Artistseite

Künstlerseite

Artist-Profil

soll das nun englisch oder deutsch sein?

Featured 

grammatikalisch falsch gebraucht!!!

Fanbase

Anhängerbasis

Adden

hinzufügen

 

Mal Ehrlich: Haltet Ihr uns alle für blöd oder was?

 

Merke: nicht jeder, der sein Deutsch mit möglichst vielen englischen Ausdrücken garniert, bezeugt damit, dass er intelligent ist!

 

Nichts für ungut, aber „Bi uns kamme au Badisch schwätze! – Un mir kenne au e wengili Ditsch!!“ (Im Gegensatz zu den Schwaben, die "alles außer hochdeutsch" können)

 

Bernhard Rawer

Bassist und Webmaster bei verschiedensten Bands

Orientierung:

Quelle
zum "Self Inflating Kissen" Antwort
zum "Self Inflating Kissen" Musikplattform

zum "Self Inflating Kissen"

Antwort

zum "Self Inflating Kissen" Regioactive

Zum Seitenende

Seitenende

Meine Antwort an Redakteur Schmieder

Forumeintrag

Forumarchiv

Anschreiben von "regioactive.de - Musikerportal und Online-Magazin"

 

Hallo Nostalgie-Band,

 

bei einem Streifzug durchs Netz sind wir bei euch hängen geblieben und denken, dass regioactive.de – die musikszene im web – viele interessante Möglichkeiten für euch bereithält.

 

regioactive.de ist ein redaktionell betreutes interaktives Musikmagazin und Musikerportal, im Netz seit 2001 und somit eine der ältesten deutschen Musikszene-Plattformen überhaupt. Unser ausgezeichnetes Partnernetzwerk ist Ergebnis unseres langjährigen Engagements in der Musikszene.

 

Meldet euch unter http://www.regioactive.de/login.html an, erstellt ein Artistprofil und profitiert von diesen Features:

 

** PARTNERPROGRAMME **

Unser Partnernetzwerk ist das Herzstück unserer Musiker-Community. Wie wär's mit einem Endorsement von Framus? Mit regioactive.de ins Radio zur "DASDING Netzparade" von SWR3, eure Termine bei meinestadt.de. Darüberhinaus haben wir immer wieder Bühnenslots auf größeren und kleineren Festivals und Konzerten zu vergeben. All das entdeckt ihr unter dem Menüpunkt "Partnerprogramme".

 

** INFOS UND MEDIEN **

Ein attraktives, umfangreiches Profil mit Texten, Bildern, MP3s, Alben und Videos hilft, euer Rankig bei regioactive.de zu verbessern und in die Riege der Top-Profile aufzusteigen. Top-Profile werden im Bereich "Artists" gefeatured.

 

** ONLINE DISTRIBUTION **

Wir bringen eure Musik zu iTunes, Napster, musicload und zahlreichen anderen Online-Shops. Günstige Konditionen – keine laufenden Kosten. Alle Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung findet ihr unter dem Menüpunkt "Online-Distribution" (Distro).

 

** TERMINE UND NEWS **

Eure Events bei regioactive.de einzutragen hat viele Vorteile, z.B. steigern sie euer

Ranking und eure Fans werden automatisch über die Shows benachrichtigt.

Das Feature "Gig-History" merkt sich alle eure vergangenen Shows mit Datum, Location und anderen Artists, die mit euch aufgetreten sind. Eure Termine werden automatisch mit relevanten Inhalten aus unserem Magazin verknüft. Das "On-Tour"-Feature auf unserer Start- und Artistseite featured automatisch Bands mit vielen Events in nächster Zeit.

Unsere Eventeinträge sind sehr suchmaschinenfreundlich und haben meist ein sehr gutes Ranking bei den großen Suchmaschinen.

 

** DIE COMMUNITY - EURE FANS **

Mobilisiert eure Fanbase und schickt ihnen euer Artist-Profil, damit sie euer Profil als Fan adden können. So bleiben eure Leute immer automatisch auf dem Laufenden, wenn ihr neue Termine oder News eintragt oder MP3s/Videos hochladet. Und: ein Artistprofil mit vielen Fans steigt im Ranking.

 

Mit besten Grüßen

das regioactive.de-Team

Impressum anzeigen

Seiten erstellt von Bernhard RawerMeine Antwort an Redakteur Schmieder

Übrigens: Die deutsche Antwort auf die Pisa-Studie: Studiengebühren!!